El pasado martes, 5 de abril de 2022, el rabino Gustavo dictó la clase Ma Nishtaná: ¿Por qué esta interpretación es diferente a las demás?, llevada a cabo en Beit Daniel, en nuestro centro comunitario, en memoria de Juan Kraselnik z»l, padre del rabino, al cumplirse cuatro años de su fallecimiento.
En la introducción, el rabino compartió que la melodía tradicional que se canta habitualmente es relativamente nueva, ya que fue compuesta en Israel en 1936.
Posteriormente, conversó sobre algunos elementos relacionados con el Ma Nishtaná, que es un texto muy conocido pero no necesariamente muy comprendido, y que cambió a lo largo de los siglos.
De igual manera reflexionó sobre el significado de la frase Ma Nishtaná, que tiene distintas traducciones: ¿se trata de una pregunta, cuatro preguntas o de una exclamación? Explicó que, a lo largo del tiempo y por distintas razones, el texto fue modificándose hasta las 4 respuestas que conforman el Ma Nishtaná hoy en día.