Invitado por el Club Rotario de Panamá, el pasado jueves 27 de septiembre el rabino Gustavo Kraselnik disertó sobre las Altas Fiestas judías. Durante la presentación explicó el significado de Rosh Hashaná y de Yom Kipur así como de las tradiciones más conocidas asociadas a ambas jornadas. Al final hubo un espacio para preguntas. El …
Avinu Malkeinu Jatanu Lefaneja, en tan solo 4 palabras hebreas está contendida la esencia de los Iamim Noraim Avinu Malkeinu Jatanu Lefaneja, Padre nuestro, rey nuestro, hemos errado ante Ti. Avinu, padre nuestro, Malkeinu, rey nuestro, Jatanu, hemos errado, Lefaneja, ante Ti. Cada una de estas palabras encierra un concepto central asociado a estos diez …
Yom Kipur no aparece en la Torá. Mejor dicho, la conmemoración de un día de expiación el décimo día del séptimo mes, es decir el 10 de Tishrei, si aparece en nuestro texto sagrado. Lo que no encontramos en la Torá es puntualmente la expresión Yom Kipur sino que aparece Yom Kipurim (Lev. 23:28) o …
by Rabbi Gustavo Kraselnik Kol Shearith Israel – Panama “Hapax Legomenon” is the technical term to designate a word that occurs only once in a text. Because of this special feature, its meaning is often ambiguous, thus leading to different interpretations. We find an example of this phenomenon in Parashat Ki Tavo. It is the …
Los Rabinos de la UJCL escriben sobre la Parashá de la semana. Rabino Gustavo Kraselnik Kol Shearith Israel – Panamá. “Hapax Legomenon” es el término técnico que se utiliza para designar a una palabra que aparece una sola vez en un texto. Al tener esta particularidad, muchas veces su significado resulta ambiguo y despierta distintas …
Los Rabinos de la UJCL escriben sobre la Parashá de la semana. Rabino Gustavo Kraselnik Kol Shearith Israel – Panamá. Después de ver decenas de veces la película “Los Diez Mandamientos”, cuesta visualizar a Moisés muy diferente de la inmortal caracterización de Charlton Heston. Al igual que ocurre con ciertas fotos clásicas, terminamos convencidos de …
by Rabbi Gustavo Kraselnik Kol Shearith Israel Congregation, Panama. After watching the movie “The Ten Commandments” dozens of times, it is difficult to imagine a Moses different from Charlton Heston’s immortal characterization. As it occurs with certain classical pictures, we end up convinced that the characters in question were like that all their lives, with …
Los Rabinos de la UJCL escriben sobre la Parashá de la semana. Rabino Gustavo Kraselnik Kol Shearith Israel – Panamá. Balak y Bilham constituyen un dúo casi inseparable. Al menos en el mundo bíblico. Provienen de distintas geografías, tienen inquietudes diferentes, pero los une una alianza para atacar a los israelitas y paradojas del destino, …
by Rabbi Gustavo Kraselnik Kol Shearith Israel Congregation, Panama Balak and Balaam constitute an inseparable duet, at least in the biblical world. They come from different places and have different concerns, but they are linked by an alliance to attack the Israelites and by fate paradoxes, as well as by the alphabet (Balaam, which is …
Esta noche comienza la celebración de la fiesta de Pésaj, la Pascua judía, que conmemora la liberación de los israelitas de la esclavitud de Egipto. De acuerdo con el relato bíblico, la intervención divina se hace presente para torcer la voluntad del faraón opresor y permitir el éxodo de los descendientes de Abraham que, a …
´Pésaj´, Pascua y la Redención: Gustavo Kraselnik Leer más »
