Los rabinos de la UJCL escriben sobre la Parashá de la semana Rabino Guido Cohen Asociación Israelita Montefiore – Bogotá, Colombia La Parashá de esta semana es Parashat Vaiejí, la última porción del libro de Bereshit – Génesis, en la que se nos narra la muerte de nuestro patriarca Yaacov en tierra de Egipto. El …
by Rabbi Guido Cohen Asociación Israelita Montefiore – Bogotá, Colombia This week’s parashah is Parashat Vayehi, the last portion of the book of Bereshit – Genesis, where we are told about the death of our patriarch Jacob in the land of Egypt. The first verse of the parashah says, “Jacob lived seventeen years in …
Los rabinos de la UJCL escriben sobre la Parashá de la semana Rabbi Guido Cohen Asociación Israelita Montefiore, Bogotá, Colombia La porción de la Torá conocida como ‘Vaietze’ contiene, entre otros relatos, el episodio de la revelación divina a nuestro patriarca Yaacov. Al despertar del sueño en el que Yaacov ve la famosa escalera con …
By Rabbi Guido Cohen Asociacion Israelita Montefiore, Bogota, Colombia The Torah portion known as “Va-yetzei” contains, among other stories, the episode of the divine revelation to our patriarch Jacob. When Jacob wakes up from his dream after seeing the famous stairway with the angels that go up and down, he exclaims, “Surely the Lord is …
Los rabinos de la UJCL escriben sobre la Parashá de la semana Rab. Guido Cohen Asociación Israelita Montefiore, Bogotá, Colombia Leemos en este Shabat la historia de uno de los personajes más polémicos del libro de Bereshit, Nóaj, el hombre elegido por Dios para salvarse del diluvio a bordo de un arca. Según la Torá, …
Los rabinos de la UJCL escriben sobre la Parashá de la semana Rabino Guido Cohen – A.I. Montefiore, Bogotá Colombia La Torá hecha poesía En este Shabat leeremos Shirat Haazinu, el canto o poema con el cuál Moshé se despide del pueblo de Israel antes de dejar la existencia terrena para pasar a la eternidad. …
By Rabbi Guido Cohen – A.I. Montefiore, Bogotá Colombia The Torah made Poetry On this Shabbat we read Shirat Ha’Azinu, the song or poem with which Moses says goodbye to the people of Israel, before leaving life on earth to move on to eternity. Along with Shirat Ha’Yam, the song intoned by Moses’ sister …
Los rabinos de la UJCL escriben sobre la Parashá de la semana Rab Guido Cohen A.I.M. – Bogotá, Colombia Parashat VaEtjanan es leída siempre después de Tishá BeAv, luego de haberle pedido a Dios ‘que nos haga retornar a Él,’ para que podamos retornar. El ayuno de Tishá BeAv marca el inicio de un período …
By Rab Guido Cohen A.I.M. Bogota, Colombia Parashat Vaetchanan is always read after Tisha B’Av, once we have asked God “to make us return to Him,” so that we may return. The Tisha B’Av fast signals the beginning of a period of exile, not just in national and historical terms, but also in individual and …
Los Rabinos de la UJCL escriben sobre la parashá de la semana. Por el Rabino Guido Cohen Asociación Israelita Montefiore – Bogotá, Colombia. En Parashat Jukat, luego de narrarse la muerte de Miriam la profetisa, hermana de Moshé, se nos introduce un conocido episodio en el cual el pueblo y sus líderes se quejan ante …
